Desde el Alma

En lo posible les prestaré mi fe, mis flores... mis flores. Al tiempo dejaré que ustedes hablen al viento de la suerte --ya quebrada por ahí— de la hora del compromiso, de la zona del sentimiento, del día de la gran relación, de la misteriosa amistad de la poesía, del anillo suave, de la delicada solidaridad de la lluvia y de silencios que estremecen.

Solo una gota de rocio situada en una hoja indestructible KONGOU NO TSUYUHITOTSUBU YA ISHI NO UE             Este “haiku” pertenece al poeta Kawabata Bosha que vivió entre los años 1897 y 1941 y aparece en el Nro 6 de la Revista NIPPONIA, gentilmente remitida por el Centro Cultural de la Embajada de Japón. El poeta haiku Nakamura Yutaka, en su presentación transmite la historia, tanto del autor que vivió sólo 44 años y murió de enfermedad, como de los componentes del Haiku, refiriendo que “el kongou es un metal mítico, tan sólido que nada puede cortarlo o rasgarlo y que en la terminología budista se utiliza dicho término para designar algo extremadamente fuerte y valioso. El rocío se condensa y se posa en algún sitio por un tiempo, ... en la estética japonesa la gota de rocío es considerada como lo máximo en fragilidad y fugacidad...” Este haiku, fue publicado por primera vez en 1931 en la revista Hototogisu, especializada en el género.